این مجموعه نرم افزاری شامل زیر برنامه های حسابداری، اتوماسیون، مدیریت مشتری، بایگانی الکترونیک و سیستم هوشمند ارسال و دریافت پیامک بوده و مناسب برای مدیریت و رونق کسب و کار انواع نمایندگی های بیمه، کارگزاری ها و شرکت های بیمه ای می باشد. اطلاعات بیشتر و خرید در سایت: www.bimepishgaman.ir

قیمت: شروع از ۲,۵۵۰,۰۰۰ ريال
نحوه خرید: خرید اینترنتی (آنلاین)
راه های مشاهده: نمایش آنلاین

از دیدگاه 1 نفر
خدمات پشتیبانی
قابلیت ها و امکانات
سادگی و کاربرپسند
قیمت
ارزیابی کلی
(5 از ۵)
نرم افزار حسابداری و اتوماسیون بیمه پیشگامان
کاتالوگ
برای دریافت کاتالوگ اینجا را کلیک کنید

مشخصات فروشندۀ این نرم افزار

وضعیت در آرمانت
« تایید شده »
تولید کننده
پیشگامان اندیشمندان کویر
دفتر مرکزی
تهران
از سال
۱۳۸۹
سایر محصولات
سیستم یکپارچه اتوماسیون املاک پیشگامان

راه های ارتباطی با پیشگامان اندیشمندان کویر

تلفن
۰۹۰۲۸۳۱۵۱۶۲
فکس
ایمیل
pourbemany@gmail.com
وب سایت
www.bimepishgaman.ir
آدرس
خیابان دماوند، خیابان زرکش، ساختمان شماره 70

توضیحات

نرم افزار جامع اتوماسیون بیمه پیشگامان
حاصل همکاری مستمر برنامه نویسان شرکت پیشگامان اندیشمندان با کارگزاران و نمایندگان مختلف شرکت های بیمه ای طی سالیان متمادی، ایجاد نرم افزاری قدرتمند و در عین حال ساده و کاربر پسند جهت رفع کلیه نیاز های نرم افزاری کارگزاران و نمایندگان محترم شرکت های بیمه ای می باشد.
این مجموعه نرم افزاری شامل زیر برنامه های حسابداری، اتوماسیون، مدیریت مشتری، بایگانی الکترونیک و سیستم هوشمند ارسال و دریافت پیامک بوده و مناسب برای مدیریت و رونق کسب و کار انواع نمایندگی های بیمه، کارگزاری ها و شرکت های بیمه ای می باشد.

امکانات کلی نرم افزار:
ثبت بیمه نامه و الحاقیه ( بصورت دستی و یا اتوماتیک از فناوران و پورتال بیمه ایران)
ثبت اسناد بیمه نامه ها ( بصورت دستی و یا اتوماتیک از فناوران)
تولید فایل واگذاری چک به بانک ( بصورت چک های ثبت شده در نرم افزار و یا با گرفتن فایل اکسل از فناوران)
لیست تمدیدی ها با قابلیت مدیریت مشتری و ارسال پیامک بصورت اتوماتیک و دستی
محاسبه کارمزد به صورت لحظه ای ( هر لحظه با دو کلیک میتوانید از مقدار واقعی کارمزد خود مطلع شوید)
محاسبه مالیات بر ارزش افزوده به صورت لحظه ای
مشاهده جدول به روز نرخ بیمه نامه ها
جستجوی ساده و گزارش گیری پیشرفته بیمه نامه ها و حساب ها
امکان تسویه بیمه نامه به صورت برداشت از پیش دریافتی و صندوق علاوه بر سایر گزینه های پرداخت
امکان ثبت پرداخت به پیش دریافتی و برداشت از آن بصورت ریز (دقیقا مطابق با فناوران)
حسابداری با عملکردی آسان و کاربردی پیشرفته، شامل دریافت و پرداخت، ثبت اسناد، صورت حساب و ترازنامه، چک و بانک، حقوق و دستمزد
یادآوری پیشرفته ( تمامی بیمه نامه ها، چک ها، قسط ها، اعلام بدهکار ها و سایر یادآوری های ثبت شده)
نامه نگاری فوری
بایگانی پیشرفته
نمایش فرم های پیشنهاد
کاربری تحت شبکه (امکان استفاده همزمان چندین کاربر)
تعریف سطح دسترسی کاربران
چاپ چک و رسید
قابل استفاده نمایندگان بیمه و کارگزاری ها (امکان تعریف چندین شرکت بیمه)
ارسال پیامک یادآوری بیمه ها ، چک ها و بدهکار ها
خرجی اکسل در تمامی جدول ها
پشتیبانی مستمر و بروزرسانی خودکار
امکان افزودن مشتریان بدحساب و پرریسک به لیست سیاه
لیست بدهکاران و بستانکاران
قابلیت یادگیری از کاربر
استعلام پیامکی صورت حساب و بیمه نامه ها توسط بیمه گذار
امکان اتصال نرم افزار به وب سایت و اپ موبایل
امکان مغایرت گیری حساب های بانکی
امکان تعریف بازاریابان به صورت انفرادی و شبکه ای و محاسبه کارمزد آنان

توضیح برخی از امکانات:
ثبت بیمه نامه و الحاقیه ( دستی و اتوماتیک)
می توان مشخصات بیمه نامه ها و الحاقیه ها را در این قسمت ثبت نمود تا علاوه بر یادآوری آنها در سررسید و ارسال پیامک به بیمه گذار، کارمزد و مالیات آن به صورت خودکار محاسبه شود. همچنین در صورتی که بازاریاب یا بازاریابانی برای آن ثبت کرده باشیم کارمزدشان را به صورت خودکار محاسبه و در حسابشان درج می نماید. برای سهولت کار میتوان بیمه نامه ها والحاقیه ها را به صورت خودکار از نرم افزار فناوران یا پورتال بیمه ایران وارد نرم افزار پیشگامان نمود.
ثبت اسناد بیمه نامه ها (دستی و اتوماتیک)
پس از ثبت بیمه نامه و الحاقیه ها می توان اسناد دریافتی و پرداختی مشتری و شرکت بیمه را به راحتی با استفاده از گزینه های دریافت و پرداخت ثبت نمود. برای سهولت میتوان اسناد را به صورت خودکار از فناوران وارد نرم افزار پیشگامان نمود.
محاسبه کارمزد
در هرلحظه میتوان کارمزد واقعی بیمه نامه ها و الحاقیه های صادر شده را به صورت کلی یا به تفکیک رشته در بازه زمانی انتخاب شده مشاهده نمود .
لیست سیاه
با افزودن مشتریان بد حساب و پر ریسک به لیست سیاه، هر لحظه میتوان لیست این مشتریان را به صورت ردیف های رنگی شده در فرم جستجو مشاهده نمود.
پیش دریافتی
سند های پرداخت شده به پیش دریافتی و مبالغ برداشت شده از آن را می توانید مطابق با فناوران (بصورت ریز) در نرم افزار پیشگامان وارد نمایید تا بتوانید کنترل دقیق تری روی حساب ها داشته باشید.
جستجو ساده و گزارش گیری متنوع
در پنجره جستجو می توان به سرعت هر اطلاعاتی که در نرم افزار ثبت کرده اید را جستجو نمایید:
مثال1 : با جستجوی نام بیمه گذار، لیست تمامی بیمه نامه های مربوط به ایشان نمایش داده می شود و به راحتی می توان صورت حساب ، اطلاعات و اسناد بایگانی بیمه گذار را مشاهده نمود، یا حتی پیامک به ایشان ارسال نمود.
مثال2 : با جستجوی عبارت "بیمه بدنه"، تمام بیمه نامه های بدنه نمایش داده میشود و می توانید بازه زمانی را به دلخواه تغییر دهید تا بیمه های بدنه آن بازه نمایش داده شود. با انتخاب همه یا چند مورد از این بیمه نامه ها و با زدن دکمه ارسال پیامک میتوانید متن دلخواه را به بیمه گذاران مربوطه ارسال نمایید.( فرضا متن با این مضمون: "بیمه گذار محترم لطفا جهت افزایش سرمایه بیمه بدنه خود به دفتر بیمه البرز مراجعه نمایید")
تولید فایل بارگذاری چک های بیمه
در این فرم میتوانید لیست چک هایی که به شرکت بیمه پرداخت نموده اید را با قالب مورد تایید جهت واگذاری به بانک مشاهده و چاپ نمایید.
مغایرت گیری حساب های بانکی
با ورود فایل اکسل بانک به نرم افزار، مغایرت ها ی موجود بین فایل بانک و سند های ثبت شده در نرم افزار نمایش داده میشود.
حسابداری آسان و پیشرفته
حساب تمامی دریافت و پرداخت های دفتر خود را می توانید در این قسمت ثبت و مشاهده نمایید.
فرم دریافت: دریافت به صورت نقدی ، بانکی و چک
فرم پرداخت: پرداخت به صورت نقدی ، بانکی، چک ، خرج چک و پیش دریافتی
فرم اسناد: ثبت اسناد دو طرفه به صورت دستی
فرم صورت حساب: مشاهده صورت حساب با انتخاب بازه زمانی و با امکان جستجو بین اسناد یک حساب
فرم چک های دریافتی: مشاهده چک های دریافتی و ارسال به بانک، وصول و برگشت زدن آن ها
فرم چک های پرداختی: مشاهده چک های پرداختی و وصول و برگشت زدن آن ها
فرم ترازنامه : مشاهده ترازنامه در سطوح مختلف
بایگانی پیشرفته
اسکن تمامی اسناد و مدارک کاغذی مربوط به بیمه گذاران و حساب ها را میتوانید در قسمت های مختلف نرم افزار ثبت و مشاهده نمایید.
مثلا هنگام ثبت بیمه نامه یا الحاقیه میتوانید اسکن مدارک کاغذی آن ، اعم از فرم پیشنهاد، رسید وصول، تصاویر خودرو و سایر مدارک را با زدن دکمه "افزودن عکس" ثبت نمایید و در قسمت جستجو زمانی که بیمه نامه مورد نظر را جستجو میکنید، می توانید مدارک آن را مشاهده نمایید.
یادآوری پیشرفته
1- یادآوری های ثبت شده به صورت خودکار:
با ثبت بیمه نامه و چک، تاریخ سررسید بیمه نامه ها ، تاریخ اقساط آن ها و سررسید چک ها در بازه زمانی تعیین شده یادآوری میگردد. (مثلا دو روز قبل از سررسید تا دو روز بعد از سررسید)
2- یادآوری های ثبت شده به صورت دستی:
شما میتوانید موارد مورد نظر را در یادآوری به صورت تکی یا با تکرار های مشخص ثبت نمایید.

زمانی که مورد یادآوری را انجام دادید میتوانید دکمه "انجام شد" را بزنید تا دیگر نمایش داده نشود، ضمنا در فرم یادآوری میتوانید بین تمام یادآوری ها جستجو نمایید.
لیست تمدیدی ها
در این فرم با انتخاب بازه زمانی مورد نظر می توایند تمام بیمه نامه هایی که تاریخ سررسیدشان در این بازه می باشند را با آرایش کاربردی (زمان بندی تماس ها ،امکان ارسال پیامک، امکان درج مکالمه انجام شده، دارا بودن شماره تماسها ، نوع بیمه و مورد بیمه ) مشاهده و چاپ نمایید.
چاپ جدول ، خروجی اکسل و ارسال پیامک
در تمامی جداول موجود در نرم افزار، امکان گرفتن خروجی اکسل، چاپ و ارسال پیامک به مورد یا موارد انتخاب شده وجود دارد.

استعلام پیامکی صورت حساب و بیمه نامه ها توسط بیمه گذاران
بیمه گذار میتواند با ارسال عدد 1 به سامانه پیامکی شما از تاریخ سررسید بیمه نامه ها و همچنین مبلغ بدهکاری یا بستانکاری خود مطلع شوند.

کاربری تحت شبکه با تعیین سطح دسترسی
چندین کاربر به صورت همزمان می توانند باتوجه به سطح دسترسی که برای آنها تعیین شده تحت شبکه از نرم افزار استفاده نمایند.

اطلاعات بیشتر و خرید در سایت: http://www.bimepishgaman.com

مشخصات

پلتفرم اجرا
ویندوز اندروید
دسته بندی
کارگزاری و نمایندگی / مدیریت دفتر بیمه
مناسب برای کسب و کارهای
کوچک (کمتر از 100 کارمند)
متوسط (کمتر از 500 کارمند)
بزرگ (بیش از 500 کارمند)

امکانات

امکانات این نرم افزار، هنوز در آرمانت ثبت نشده است.

چرا این نرم افزار از سایر نرم افزارهای مشابه بهتر است؟

انتقال کامل بیمه نامه ها، مشتریان و اسناد از نرم افزار فناوران و پرتال شرکت بیمه - مدیریت نرم افزار از راه دور از طریق موبایل - داری اپ موبایلی مکمل - ارسال و دریافت تلگرام - قابلیت اتصال به وبسایت - قابلیت استعلام پیامکی توسط مشتری - دارای ربات تلگرام برای ارائه خدمات به مشتری و حسابداری تلگرامی - ارسال و دریافت فوری پیامک - قابلیت درخواست خرید اینترنتی - محاسبه دقیق کارمزد به روز - تعریف بازاریاب - پشتیبانی تمام وقت

بسته و نسخه های نرم افزار

طرح اقتصادی 1

شامل نسخه پایه شش ماهه نرم افزار اتوماسیون بیمه پیشگامان به همراه:

افزونه ثبت اتوماتیک بیمه نامه ها،

افزونه تولید فایل واگذاری چک های بیمه و

افزونه ارسال پیامک

و با قابلیت استفاده 2 کاربر همزمان

طرح اقتصادی 2

شامل نسخه پایه یکساله نرم افزار اتوماسیون بیمه پیشگامان به همراه:

افزونه ثبت اتوماتیک بیمه نامه ها،

افزونه ثبت اتوماتیک اسناد،

افزونه تولید فایل واگذاری چک های بیمه،

افزونه محاسبه کارمزد و

افزونه ارسال پیامک

و با قابلیت استفاده 3 کاربر همزمان

طرح تجاری 1

شامل نسخه پایه دائمی نرم افزار اتوماسیون بیمه پیشگامان به همراه:

افزونه ثبت اتوماتیک بیمه نامه ها،

افزونه تولید فایل واگذاری چک های بیمه و

افزونه ارسال پیامک

و با قابلیت استفاده 2 کاربر همزمان

طرح تجاری 2

شامل نسخه پایه دائمی نرم افزار اتوماسیون بیمه پیشگامان به همراه:

افزونه ثبت اتوماتیک بیمه نامه ها،

افزونه ثبت اتوماتیک اسناد،

افزونه تولید فایل واگذاری چک های بیمه،

افزونه محاسبه کارمزد و

افزونه ارسال پیامک

و با قابلیت استفاده 3 کاربر همزمان

طرح دائمی 1

شامل نسخه پایه دائمی نرم افزار اتوماسیون بیمه پیشگامان به همراه:

افزونه ثبت اتوماتیک بیمه نامه ها،

افزونه ثبت اتوماتیک اسناد،

افزونه تولید فایل واگذاری چک های بیمه،

افزونه مغایرت گیری،

افزونه لیست تمدیدی،

افزونه جدول نرخ بیمه نامه ها،

افزونه محاسبه کارمزد،

افزونه ارسال پیامک،

افزونه استعلام پیامکی،

افزونه ارسال و دریافت هوشمند تلگرام

و با قابلیت استفاده 4 کاربر همزمان

طرح دائمی 2

شامل نسخه پایه دائمی نرم افزار اتوماسیون بیمه پیشگامان به همراه:

افزونه ثبت اتوماتیک بیمه نامه ها،

افزونه ثبت اتوماتیک اسناد،

افزونه تولید فایل واگذاری چک های بیمه،

افزونه مغایرت گیری،

افزونه لیست تمدیدی،

افزونه جدول نرخ بیمه نامه ها،

افزونه محاسبه کارمزد،

افزونه ارسال پیامک،

افزونه استعلام پیامکی،

افزونه ارسال و دریافت هوشمند تلگرام،

افزونه حسابداری از طریق تلگرام،

افزونه ثبت اتوماتیک پیامک بانکی

و با قابلیت استفاده 6 کاربر همزمان

پلتفرم توسعه
Delphi
پایگاه داده
MySql
امکان اجرای تحت شبکه
بیش از 100 کاربر
نرم افزارهای مورد نیاز
-
قفل و امنیت
قفل نرم افزاری
نیاز به اینترنت
ندارد
نحوه نصب
Setup / از راه دور
سخت افزارهای مورد نیاز
-

پشتیبانی و آموزش

آموزش رایگان اولیه: ۱۰ ساعت
نحوه آموزش: Help / ویدئو آموزش / اینترنتی
پشتیبانی رایگان اولیه: 12 ماه
نحوه پشتیبانی: تلفنی / اینترنتی / 24 ساعته

مشتریان

برخی از مشتریان:

تاییدیه شورای عالی انفورماتیک:

گواهی ثبت وزارت فرهنگ و ارشاد:

پرسش و پاسخ

چنانچه سوالی در مورد این نرم افزار دارید از تولید کننده ی آن بپرسید.

اگر می خواهید از پاسخ به این سوال از طریق ایمیل مطلع شوید، ایمیل خود را وارد کنید:

بروزرسانی اطلاعات

4 ماه پیش

آخرین اخبار

تخفیف 15 درصدی ویژه نوروز فرصت مناسبی برای نمایندگان و کارگزاران گرامی می باشد تا همزمان با شروع سال جدید از نرم افزار حسابداری و اتوماسیون بیمه پیشگامان استفاده نموده و جهش بزرگی در کسب کار خود ایجاد نمایند. زیرا نرم افزار بیمه پیشگامان امکان مدرنتری برای ارتباط با مشتریان فراهم کرده است. در پیشگامان میتوانید خدمات متنوعی از بستر تلگرام به مشتریانتان ارائه کنید.همچنین میتوانید با موبایلتان نرم افزار دفتر رو مدیریت کنید و حتی در مسافرت هم از حسابها، بیمه نامه ها، چک های دریافتی پرداختی، لیست تمدیدی و یادآوری ها اطلاع داشته باشید.

14 اسفند 1397

دیگر نرم افزار هایی که در این دسته می توانید مشاهده کنید:

نرم افزار حسابداری بیمه سنار ویژه تمامی نمایندگان و کارگزاران بیمه

تولید توسط داده پردازی سنار سیستم سهند

معرفی نرم افزار:

نرم افزار دفتر بیمه سنار به منظور مدیریت دفاترمالی نمایندگان ، کارگزاران و شرکتهای خدمات بیمه ای طراحی شده و شامل زیر سیستمهای حسابداری/مالی ، سیستم هوشمند ارسال پیام کوتاه و ...

پشتیبانی رایگان اولیه 6 ماه
آموزش رایگان اولیه ۱۰ ساعت
دارای دمو دارای کاتالوگ
نرم افزار حسابداری بیمه سنار ویژه تمامی نمایندگان و کارگزاران بیمه
کاتالوگ
دارد
نرم افزار حسابداری بیمه سنار ویژه تمامی نمایندگان و کارگزاران بیمه
دمو
دارد
نرم افزار حسابداری بیمه سنار ویژه تمامی نمایندگان و کارگزاران بیمه
پشتیبانی رایگان
6 ماه
نرم افزار حسابداری بیمه سنار ویژه تمامی نمایندگان و کارگزاران بیمه
آموزش رایگان
10 ساعت
چرا نرم افزار حسابداری بیمه سنار ویژه تمامی نمایندگان و کارگزاران بیمه از دیگر نرم افزار ها برتر است؟

سیستمی جامع و یکپارچه - مخصوص نمایندگان و کارگزارن بیمه - ظاهری زیبا و کارآیی بالا - در حال اجرا در بیش 800 نماینده و کارگزاری در سراسر کشور

قیمت: شروع از ۲,۷۰۰,۰۰۰ ريال
مشاهده جزئیات

نرم افزارحسابداری ویژه کارگزاری ها ونمایندگی های بیمه سازه حساب

تولید توسط نرم افزار حسابداری سازه حساب

معرفی نرم افزار:

• نرم افزار حسابداری بیمه سازه حساب تمامی نیازهای شما را جهت محاسبه ی تمامی موارد موردنیاز برای یک نمایندگی بیمه ازجمله تعریف انواع بیمه،تعریف شعب و نمایندگان مختلف،رشته ی بیم...

پشتیبانی رایگان اولیه 12 ماه
آموزش رایگان اولیه ۲ جلسه
دارای دمو دارای کاتالوگ
نرم افزارحسابداری ویژه  کارگزاری ها ونمایندگی های بیمه سازه حساب
کاتالوگ
دارد
نرم افزارحسابداری ویژه  کارگزاری ها ونمایندگی های بیمه سازه حساب
دمو
دارد
نرم افزارحسابداری ویژه  کارگزاری ها ونمایندگی های بیمه سازه حساب
پشتیبانی رایگان
12 ماه
نرم افزارحسابداری ویژه  کارگزاری ها ونمایندگی های بیمه سازه حساب
آموزش رایگان
2 جلسه
چرا نرم افزارحسابداری ویژه کارگزاری ها ونمایندگی های بیمه سازه حساب از دیگر نرم افزار ها برتر است؟

تحت شبکه- قابل نصب بر روی تمامی ویندوزها- با کاربری آسان " user friendly "- ویِژه کارگزاری ها ونمایندگي های بيمه -

قیمت: شروع از ۲,۰۰۰,۰۰۰ ريال
مشاهده جزئیات

نرم افزار حسابداری بیمه جلال سافت

تولید توسط کارشا سافت

معرفی نرم افزار:

اگر شما در نمایندگی بیمه به صورت اقساطی نیز کار می کنید در صورت عدم استفاده از یک نرم افزار مناسب شما نمی توانید تعداد و مبلغ اقساط عقب افتاده را به طور روزانه محاسبه کنید و...

پشتیبانی رایگان اولیه 24 ماه
آموزش رایگان اولیه ۲۰ ساعت
دارای دمو دارای کاتالوگ
نرم افزار حسابداری بیمه جلال سافت
کاتالوگ
دارد
نرم افزار حسابداری بیمه جلال سافت
دمو
دارد
نرم افزار حسابداری بیمه جلال سافت
پشتیبانی رایگان
24 ماه
نرم افزار حسابداری بیمه جلال سافت
آموزش رایگان
20 ساعت
چرا نرم افزار حسابداری بیمه جلال سافت از دیگر نرم افزار ها برتر است؟

کامل -با کاربری اسان-تغییر طبق نیاز مشتری-رایگان برای 3 ماه

قیمت: شروع از ۲,۰۰۰,۰۰۰ ريال
مشاهده جزئیات

نرم افزار نمایندگی بیمه هاویژن

تولید توسط هاویژن

معرفی نرم افزار:

نرم افزار نمایندگی بیمه هاویژن به منظور مدیریت نمایندگی بیمه ، کارگزاران و شرکتهای خدمات بیمه ای طراحی شده و تمام نیازهای شما را جهت محاسبه سود و زیان نمایندگی بیمه، محاسبه ...

پشتیبانی رایگان اولیه دارد
آموزش رایگان اولیه دارد
دارای دمو دارای کاتالوگ
نرم افزار نمایندگی بیمه هاویژن
کاتالوگ
دارد
نرم افزار نمایندگی بیمه هاویژن
دمو
دارد
نرم افزار نمایندگی بیمه هاویژن
پشتیبانی رایگان
دارد
نرم افزار نمایندگی بیمه هاویژن
آموزش رایگان
دارد
چرا نرم افزار نمایندگی بیمه هاویژن از دیگر نرم افزار ها برتر است؟

نرم افزار نمایندگی بیمه - نرم افزار کاگزاران بیمه - نرم افزار حسابداری نمایندگی بیمه - نرم افزار مدیریت نماندگی بیمه - نرم افزار نماندگی بیمه هاویژن

قیمت: شروع از ۳,۲۰۰,۰۰۰ ريال
مشاهده جزئیات

نقد و بررسی

۱ دیدگاه


نویسنده: بیمه البرز | ۱۴ اسفند ۹۷ در ساعت ۱۷:۳۳:۱۵

خدمات پشتیبانی
قابلیت ها و امکانات
سادگی و کاربرپسند
قیمت

ارزیابی کلی
(5 از ۵)

من به شخصه با 3 تا دیگه نرم افزار حسابدرای بیمه هم کار کردم ولی انصافا نرم افزار پیشگامان امکانات خیلی بیشتری داره و کار کردن باهاش ساده هست. تیم پشتیبانیش هم هر وقت باهاشون تماس گرفتم جوابگو بودن. ممنونم از تیم پشتیبانی نرم افزار پیشگامان بخصوص جناب مهندس پوربمانی


ثبت دیدگاه

« اطلاعات این نرم افزار توسط سازنده آن (پیشگامان اندیشمندان کویر) مستقیما در آرمانت ثبت شده است و مسئولیت درستی آن بر عهده آرمانت نیست. »